[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
(to view the privacy policy in english, please click here<\/a>.)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n 1. Pr\u00e4ambel<\/strong><\/p>\n Im Folgenden informiere ich Sie dar\u00fcber, welche personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website erhoben werden und zu welchem Zweck. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie pers\u00f6nlich beziehbar sind, z.B. Name, Adresse, E- Mail-Adressen.<\/p>\n 2. Name und Kontaktdaten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen sowie des betrieblichen Datenschutzbeauftragten<\/strong><\/p>\n Diese Datenschutz-Information gilt f\u00fcr die Datenverarbeitung durch:<\/p>\n Verantwortlicher: <\/strong><\/p>\n Ulf-Gunnar Switalski<\/p>\n Marienburger Stra\u00dfe 30a<\/p>\n 10405 Berlin<\/p>\n Deutschland<\/p>\n Tel.: +49 30 2160 3122<\/p>\n Mail: ulf.switalski@thebonusawards.com<\/a><\/p>\n 3<\/strong>. <\/span>Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung<\/strong><\/p>\n a) Besuch der Website<\/strong><\/p>\n Der Besuch dieser Website ist grunds\u00e4tzlich ohne Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich.<\/p>\n Beim Aufrufen der Website werden durch den auf Ihrem Endger\u00e4t zum Einsatz kommenden Browser jedoch automatisch Informationen an den Server dieser Website gesendet. Diese Informationen werden tempor\u00e4r in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten L\u00f6schung gespeichert:<\/p>\n Die genannten Daten werden durch mich zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenverarbeitung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zu ziehen.<\/p>\n Dar\u00fcber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies sowie Analysedienste ein. N\u00e4here Erl\u00e4uterungen dazu erhalten Sie unter den Ziffern 5 und 10 dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n b) Teilnahme an Aktionen rund um die Bonus Awards (1) Teilnahme an Voting und Umfrage <\/strong><\/p>\n F\u00fcr die Teilnahme am Voting ist die Angabe personenbezogener Daten, insbesondere eine Registrierung nicht erforderlich.<\/p>\n Die Daten, die Sie mir im Rahmen Ihres Votings mitteilen, werden von mir ausschlie\u00dflich zur Ermittlung der Bonus-Award-Sieger ausgewertet.<\/p>\n Die Daten, die Sie mir dar\u00fcber hinaus im Rahmen der Umfrage mitteilen, werte ich ausschlie\u00dflich zu statistischen Zwecken aus, um mein Angebot f\u00fcr Sie zu verbessern und eine Studie zur Nutzung von Bonusprogrammen zu erstellen.<\/p>\n F\u00fcr die Erstellung, die technische Umsetzung sowie zur Auswertung des Votings und der Umfrage nutze ich die Dienste des Anbieters Lamapoll, ein Produkt der Lamano GmbH & Co. KG, Frankfurter Allee 69 in 10247\u00a0Berlin, Deutschland (im Folgenden \u201eLamapoll\u201c). Sie werden durch Ihre freiwillige Teilnahme an dem Voting und der Umfrage bzw. durch Anklicken des \u201eAbstimmen + Gewinnen\u201c Buttons direkt an Lamapoll weitergeleitet, welche Ihre \u00fcberlassenen Daten unter Einhaltung der erforderlichen Ma\u00dfnahmen zum Datenschutz sowie zur Datensicherheit f\u00fcr uns verarbeiten.<\/p>\n Durch die Verwendung der Dienste von Lamapoll werden im Einzelfall freiwillig anzugebende personenbezogenen Daten durch Lamapoll erhoben und verarbeitet. Lamapoll ist f\u00fcr mich im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gem. Art. 28 DSGVO als Dienstleister t\u00e4tig. Lamapoll verwendet die erhobenen Daten ausschlie\u00dflich zu dem hier angegebenen Zweck, in meinem Auftrag. Eine weitere Nutzung der Daten durch Lamapoll sowie eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Eine Speicherung der von Lamapoll erhobenen Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Teilnehmers des Votings oder der Umfrage findet nicht statt.<\/p>\n Weitere Informationen zur Verarbeitung von Daten durch Lamapoll finden Sie unter: https:\/\/www.lamapoll.de\/Datenschutz-Sicherheit<\/a><\/span> sowie f\u00fcr die Nutzung des Umfrage Tools unter https:\/\/www.lamapoll.de\/cms\/files\/files\/Datenschutzerkl\u00e4rung%20-%20Umfrage-Tool.pdf<\/a>.<\/strong><\/p>\n Die Teilnahme am Voting und an der Umfrage ist freiwillig. Mit Ihrer Teilnahme erteilen Sie mir Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bzw. durch Lamapoll nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n Diese Daten werden lediglich f\u00fcr die Dauer des Votings und der Auswertung 6 Monate gespeichert. Danach werden die Daten gel\u00f6scht.<\/p>\n Sie haben jederzeit die M\u00f6glichkeit Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Rahmen der Feedback-Umfrage zu widerrufen bzw. Ihre angegebenen Daten zu l\u00f6schen. Die Abmeldung ist jederzeit m\u00f6glich. Sie kann per E-Mail (ulf.switalski@thebonusawards.com<\/a>) an uns erfolgen. Eine nachtr\u00e4gliche Korrektur einzelner Antworten nach Absenden der Umfrage ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n (2) Gewinnspiel-Teilnahme <\/strong><\/p>\n F\u00fcr die Teilnahme an einem auf dieser Website veranstalteten Gewinnspiel ist die Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten zum Zwecke einer etwaigen Gewinnbenachrichtigung und -\u00fcbermittlung sowie zu Ihrer Identifizierung notwendig.<\/p>\n F\u00fcr Ihre Teilnahme hieran ben\u00f6tige ich zun\u00e4chst lediglich Ihre E-Mail-Adresse.<\/p>\n Ihre Kontaktdaten (Name und Adresse) ben\u00f6tige ich erst nach der Gewinnermittlung und nur f\u00fcr den Fall, dass Sie als Gewinner ermittelt wurden, um Ihnen den Gewinn zusenden zu k\u00f6nnen.<\/p>\n Je nach Art des Gewinns kann auch die Angabe anderer bzw. weiterer Daten (z.B. Ihre Mitgliedsnummer beim Gewinn von Bonus-Punkten bei dem betreffenden Bonus-Programm) erforderlich sein.\u00a0 Diese weiteren Daten erfrage ich, indem ich Sie per E-Mail \u00fcber die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse anschreibe. Sie sind nicht dazu verpflichtet, mir diese weiteren Daten mitzuteilen. F\u00fcr den Fall, dass Sie mir diese weiteren Daten nicht mitteilen sollten, kann ich Ihnen den Gewinn jedoch m\u00f6glicherweise nicht \u00fcbermitteln.<\/p>\n Ihre personenbezogenen Daten werden von mir zum Zwecke der Durchf\u00fchrung des Gewinnspiels auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO verarbeitet.<\/p>\n Die Gewinnspiele f\u00fchre ich zusammen mit Kooperationspartnern durch. Im Einzelfall kann es erforderlich sein, dass ich bestimmte Daten zwecks Gewinneinl\u00f6sung an den f\u00fcr die Gewinneinl\u00f6sung konkret verantwortlichen Kooperationspartner weiterleite. So ist f\u00fcr die Einl\u00f6sung gewonnener Bonuspunkte beispielsweise erforderlich, dass dem Anbieter des betreffenden Bonus-Programms die Bonus-Programm-Mitgliedsnummer des Gewinners mitgeteilt wird. Dieser Kooperationspartner wird Ihnen schon vor einer entsprechenden Daten\u00fcbermittlung, im Rahmen Ihrer Gewinnbenachrichtigung mitgeteilt. Eine dr\u00fcber hinausgehende Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte oder eine Nutzung der Daten zu Werbezwecken (z.B. zum Versand von Newslettern) erfolgt nur, sofern dies zur Durchf\u00fchrung des Gewinnspiels erforderlich ist oder Sie hierzu zuvor ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung erteilt haben.<\/p>\n Wenn Sie im Rahmen des Gewinnspiels einen Newsletter von uns abonnieren, beachten Sie bitte unsere Datenschutzhinweise zu unserem Newsletter-Versand in dieser Erkl\u00e4rung.<\/p>\n Ihre personenbezogenen Daten l\u00f6schen wird automatisch, nachdem das Gewinnspiel beendet ist, es sei denn, dass Sie uns eine \u00fcber den Zweck der Gewinnspieldurchf\u00fchrung hinausgehende Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben oder gesetzliche Regelung der L\u00f6schung entgegenstehen.<\/p>\n c) Anmeldung zum Newsletter (klicktipp)<\/strong><\/p>\n Mit Ihrer Einwilligung k\u00f6nnen Sie meinen Newsletter abonnieren, mit dem ich Sie \u00fcber Bonusprogramme, Cashback und Reiseangebote informiere.<\/p>\n Der Versand der Newsletter erfolgt mittels \u201eKlickTipp\u201c, einer Newsletterversandplattform des UK-Anbieters KLICK-TIPP LIMITED, 15 Cambridge Court, 210 Shepherd\u2019s Bush Road, London W6 7NJ, Vereinigtes K\u00f6nigreich (im Folgenden \u201eKlickTipp\u201c).<\/p>\n Die Datenverarbeitung erfolgt hierbei in meinem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags, den ich mit KlickTipp geschlossen habe. Darin verpflichtet sich KlickTipp, die Daten meiner Nutzer zu sch\u00fctzen, nur in unserem Auftrag zu verarbeiten und insbesondere nicht an Dritte weiterzugeben. KlickTipp verpflichtet sich die EU-Datenschutzvorgaben einzuhalten.<\/p>\n F\u00fcr die Anmeldung zu meinem Newsletter verwende ich das sogenannte Double-Opt-In-Verfahren. Das hei\u00dft, dass ich nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail an die abgegebene E-Mail-Adresse sende, in welcher ich Sie um Best\u00e4tigung bitte, dass Sie den Versand des Newsletters w\u00fcnschen. Diese Best\u00e4tigung ist notwendig, damit sich niemand mit fremden E-Mail-Adressen anmelden kann. Die Anmeldung zum Newsletter wird protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu k\u00f6nnen. Hierzu geh\u00f6rt die Speicherung des Anmelde- und des Best\u00e4tigungszeitpunkts, als auch der IP-Adresse. Ebenso werden die \u00c4nderungen Ihrer bei KlickTipp gespeicherten Daten protokolliert. Wenn Sie Ihre Anmeldung nicht innerhalb von 2 Wochen best\u00e4tigen, werden Ihre Informationen gesperrt und nach einem Monat automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n F\u00fcr die \u00dcbersendung des Newsletters ben\u00f6tige ich lediglich Ihre E-Mail-Adresse. Nach Ihrer Best\u00e4tigung speichere ich Ihre E-Mail-Adresse zum Zweck der Zusendung des Newsletters.<\/p>\n Die E-Mail-Adressen meiner Newsletter-Abonnenten, als auch deren weitere, im Rahmen dieser Hinweise beschriebenen Daten, werden auf den Servern von Klicktipp in der EU gespeichert. KlickTipp verwendet diese Informationen zum Versand und zur Auswertung der Newsletter in meinem Auftrag.<\/p>\n\n
\n
<\/strong><\/p>\n